愛看美英劇的來討論吧....

juneda

我忽然看到LOST 此劇感覺真的還不錯...
但看到何時開拍還真嚇一跳...2004..
剛好趁連假可看到爽...>  <因為已經完拍..
比起現在的德古拉,黑帆,超腦特工,批哩趴拉一堆的
還要等待..................

真的等到最後讓我都不太想看...改看別的...

喔~~以上都是大陸那邊的劇名....
跟台灣有所差異...

台灣都出太慢.....

像我同事都在電視看陰屍路...我都問你看到第幾集...
我就說我看到最新的,怎樣又怎樣...劇情說了一下....

還是網路上的比較快.......也比較多......

reinhard

台灣都出太慢.....

版權跟進度問題啊
像FOX台的神盾局特工，播到第十集就先喊停
正精彩呢
過幾天才要播第11集
不習慣大陸翻譯，所以就沒先上網看了，反正不急
先灌水再說

juneda

reinhard 發表於 2014-3-1 15:45 static/image/common/back.gif
版權跟進度問題啊
像FOX台的神盾局特工，播到第十集就先喊停
正精彩呢

神盾局特工..
.阿知...我覺得翻譯也沒啥差....
看久了就習慣.....

但重點是不要一直停.....

等待是讓人受不了的.....

reinhard

juneda 發表於 2014-3-1 15:56 static/image/common/back.gif
神盾局特工..
.阿知...我覺得翻譯也沒啥差....
看久了就習慣.....

大陸不管版權啊
前幾天來自星星的結局都搞直播了
韓國電視台抗議，大陸也沒在甩啊

Bachelor

陰屍路....
之前一個禮拜撥一次
常常會等到忘記看
結果變成跳著看
中間有些沒看到

reinhard

有得等待還算好哩
像之前超人前傳(Smallville)
台灣似乎只播到第六季就停啦
害我只能直接買正版DVD到第十季完(我要看幕後花絮才買正版)

reinhard

Bachelor 發表於 2014-3-1 16:00 static/image/common/back.gif
陰屍路....
之前一個禮拜撥一次
常常會等到忘記看

大陸一堆網站有行屍走肉讓你慢慢點來看
話說這個譯名實在是簡單明瞭但也太

Bachelor

reinhard 發表於 2014-3-1 16:01 static/image/common/back.gif
有得等待還算好哩
像之前超人前傳(Smallville)
台灣似乎只播到第六季就停啦

之前華視撥的只看過幾集
傳統超人英雄式的劇情影響
變成長篇連續劇還真不習慣

Clslee.tw

NCIS ........

reinhard

Bachelor 發表於 2014-3-1 16:07 static/image/common/back.gif
之前華視撥的只看過幾集
傳統超人英雄式的劇情影響
變成長篇連續劇還真不習慣

後面真的都在拖戲
原本女主角跟光頭壞蛋不演後
我就覺得沒啥好看了
但還是想看到結局，不然心中會有懸念